Определение
Это часто встречающаяся проблема в русском языке — определить, как правильно писать сочетание слов «не то слово» или «ни то слово».
Правильный вариант
Правильный вариант написания печатного слова — «не то слово». Это возможно по объяснениям лексической и синтаксической правильности этой комбинации слов.
Лексическое объяснение
«Не то слово» состоит из двух частей — отрицания «не» и выражения о том, что слово неправильное. В данном случае, это показывает тот факт, что какое-то слово не является тем, которое хочется использовать. Это означает несовместимость, неспособность слова передать смысл, который был задуман.
Синтаксическое объяснение
«Не то слово» также правильно с точки зрения синтаксиса. Она указывает на ошибку в словесной конструкции, а именно неправильный вариант слова. Это напоминает лексическую ошибку, но в этом случае она связана с формой слова.
Примеры использования
- Не надо говорить ничего лишнего, скажи только главное слово, не то слово не.
- Если выйдет не та версия программы, поставьте другую, не то слово ни.
Вывод
Таким образом, правильный вариант использования — «не то слово». Для объяснения этого слова в русском языке учитывается и лексическое, и синтаксическое значение, чтобы понять, почему эта комбинация слов является правильной.