В нашей стране не так много мест, названия которых по мелодичности и красоте произношения соответствуют названию города Суздаль. Долгое время теория происхождения слова не давала покоя филологам и историкам. Но, несмотря на множество выдвинутых гипотез, тайна происхождения слова «Суздаль» до сих пор не известна.
Этимология слова «Суздаль»
Трубачев О.Н считал, что происхождение названия города Суздаль произошло от слова су-пра-сл, а части со слогами типа су-зд-л, здесь сы- считается приставкой, означающей «сбор», ле — играет роль суффикса, а «зд» — это корень слова «сдати» (глагол).
Статья по теме Что означает поговорка «Каждый сверчок знает ваш очаг»?
Истинный термин Трубачев объявил «книжным, письменно-церковным», реконструировав его «народным по существу», означающим «лепить из глины». Но все же, этимологизируя Суздаль, Трубачев не упомянул о том, что Суздаль первоначально упоминался в исторических документах как Суздаль, поэтому эту гипотезу нельзя считать единственно верной.
В своей работе «Названия древнерусских городов» Нерожнак акцентирует внимание на том, что слово Суждаль имело свое место благодаря влиянию формы «зижду» (строить, строить). Однако заметим, что -жд в этом слове появился благодаря книжному церковному влиянию, соответственно, он отразился и в «народном» топониме, который в данном случае произносился бы как Сужал, а не Суждаль.
Статья по теме Этимология слова «варяг»
Судя по этимологическому словарю, Суздаль впервые в истории упоминается именно как Суздаль. Само слово подразделяется на Суж-дал. Буква «У» произносилась как носовой звук «о» (в народе слышен как «он»), а «ж» — как приглушенное «г». В данном случае слово имеет первоначальную форму Сонг-дал. -Даль — такое сочетание в языкознании означает слово «долина».
В шведском языке это слово используется как «дал». Sang — это шведское слово, означающее «песня». Таким образом, слово «Суздаль» переводится как «Поющая долина».
Статья по теме Откуда взялась фраза «Пиррова победа”?
Лексическое значение слова «Суздаль»
Суздаль — один из древнерусских городов, когда-то считавшийся центральным Ростово-Суздальского княжества. Впервые упоминается в истории в 1024 году.
Так и есть, город Суздаль расположен в очень красивом месте — там, где протекает чудесная река под названием Каменка.
Скорее всего, из-за шума реки и пения птиц долина и получила название Песенной. И только эта гипотеза как-то объясняет, почему Суждаль в Лаврских летописях назван словом женского рода.
Археология подтверждает, что это место богато историческими ценностями.